提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释宗演之手，以精炼语言阐释华严与禅宗圆融无碍的时空观，揭示法界一体、当下即永恒的究竟实相。
译文
无边无际的佛国刹土，自我与他者之间没有丝毫隔阂；
过去未来十世古今，始终不曾离开当下这一念心。
注释
刹境：佛教术语，指诸佛国土或一切世界境界。
毫端：毫毛之尖端，喻极微小之处，此处指毫无间隔。
十世：佛教时间概念，指过去、现在、未来三世各具三世，加上总摄一念，合称十世。
当念：当下之一念心，禅宗强调觉悟不离现前一念。
赏析
此偈以高度凝练的对仗句式，将华严宗“事事无碍”与禅宗“直指人心”融为一体。前句破空间之执，显自他不二之法界体性；后句破时间之妄，彰古今一如之心性本源。“毫端”与“当念”形成微宏互映的艺术张力，既具哲理深度，又富诗意美感。全偈无一字说理而理自明，体现了宋诗禅合一的典型风格，其名句至今仍为禅林传诵，启迪学人超越时空分别，回归当下本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。