提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演于四月初一上堂说法所作,借暮春时节阐发禅宗动静不二、体用一如之旨,以悖论式语言破除学人对时空动静的执着分别。
译文
今天是四月初一,春天已悄然离去不见踪迹。
禅僧手中的拄杖,依然乌黑光亮如漆。
且看那狂风撼山而山本常静,江河奔涌而水实不流。
尘埃飞扬鼓荡却未曾移动,日月巡行天际却未尝周遍。
将这万般景象尽情抛入太湖之中,唯有下载的一缕清风谁能与之匹敌。
注释
衲僧:指穿百衲衣的禅僧,此处为作者自谓或泛指修行人。
光黑漆:形容拄杖色泽乌黑发亮,喻指禅者本心澄明不染。
旋岚:佛教术语,指劫末毁坏世界的猛风,此处喻剧烈变动之相。
野马:语出《庄子》,指空中游动的微尘或阳气,非指真马。
不周:谓日月虽历天运行,其本体实无来去周遍之相。
下载清风:禅门用语,喻当下顿悟后身心脱落、自在无碍的境界。
孰与俦:谁能相比,意谓此境超绝言诠,无可比拟。
赏析
此偈艺术特色鲜明,中四句化用《肇论》“物不迁”义理,以动显静、即流见止,构成强烈悖论张力,直指诸法实相超越感官分别。情感上既含惜春之淡愁,更显悟道之洒落。“光黑漆”以俗物喻真性,质朴中见深意;结句“下载清风”将玄理归于日常受用,太湖抛掷万象后唯余清风独存,象征妄念尽消、本心朗现。全诗融哲理于意象,语言峻洁而意境空灵,堪称宋禅说理诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。