提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演所作，以冬至数九起兴，借野犴与狮子之喻阐发禅门机锋。旨在警醒学人莫随人脚跟转，当自证本心，于纵横自在中彰显独立不倚的宗风。
译文
一九与二九时节交替相逢，彼此默契无需出手较量。
面面相对互相观照，人人心中自知本性具足。
你若如野狗般虚妄鸣叫，我便以狮子吼震醒迷执。
我若作野狗般虚妄鸣叫，你也应以狮子吼回应。
在十字街头纵横无碍自在而行，千万切忌盲从他人背后亦步亦趋。
注释
一九与二九：冬至后数九寒天的节令时段，此处暗喻时节因缘流转。
不出手：指禅者相见时超越言语动作的默契，不落有为造作。
野犴鸣：野犴即似狐小兽，其声杂乱，喻未悟者妄语或邪见。
狮子吼：佛教喻佛陀或大菩萨说法威猛，能破一切外道邪说。
十字纵横：喻修行境界通达无碍，于世间出世间皆得大自在。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈，以数九民俗入诗，将深奥禅理化为日常意象。野犴与狮子的对举极具张力，既显禅门棒喝之风，又含师徒互勘之妙，打破权威崇拜，强调平等印证。末句“切忌随人背后走”乃全篇眼目，直指禅宗自立精神，反对依傍门户、拾人牙慧。全诗节奏明快，对仗工稳而不失活泼，在平实叙述中蕴含雷霆手段，体现了宋代禅诗理事圆融、警策人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。