提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演所作，以机锋语阐释禅宗超越对立、不落言诠之旨，借临济义玄公案点破执着名相之弊，体现禅门活泼峻烈的宗风与直指人心的教化特色。
译文
张侯是白，李侯是黑。
看似坚硬却如绵般柔软，看似柔软却如铁般坚硬。
忽然在路上相逢两位行家，
即便如此，临济义玄也算不上真正的高手。
注释
张侯白，李侯黑：喻指世间相对立的概念或分别心，白黑象征二元对立的执着。
硬如绵，软如铁：形容禅机超越常理，刚柔互摄，打破世俗对事物属性的固定认知。
蓦路：突然在路上，指不期而遇的机缘或当下顿悟的时刻。
两会家：指双方皆为精通禅法的行家里手，彼此勘验印证。
临济：唐代高僧临济义玄，临济宗创始人，以棒喝峻烈著称。
白拈贼：禅林术语，原指徒手窃物之贼，此处喻指未得真实受用、仅凭口头机锋者。
赏析
此偈以悖论式语言展现禅宗超越二边的中道智慧。“硬如绵，软如铁”打破常识逻辑，揭示万法圆融无碍的实相。末句反用临济典故，非贬低祖师，而是警示学人勿执著名相与权威，强调真参实悟重于口头机锋。全诗语言简峭，机锋暗藏，以否定式表达肯定之意，典型体现宋代禅诗“不立文字”而又“不离文字”的艺术张力，于矛盾中启人省思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。