提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演所作,以虚空喻真如佛性,阐明本体虽寂然不动却能随缘应物,借舞三台之典彰显悟道者自在无碍的境界。
译文
广大无边且寂然不动的虚空本体,
从不拒绝阴阳二气的消长与往来。
谁说这一双看似困窘贫乏的手,
未曾轻易地在三台之上翩然起舞。
注释
虚空体:佛教术语,喻指真如佛性或心性本体,广大无边且不生不灭。
不拒:不排斥、不阻碍,形容本体随缘应物而无执着。
阴阳:指宇宙间对立统一的变化力量,此处代指世间万象的生灭流转。
穷相手:字面意为贫乏笨拙之手,禅语中常反用,喻指超越世俗机巧的本真手段。
三台:原指朝廷高官之位或星名,此处借指庄严殊胜的道场或高妙的悟境。
赏析
此偈融哲理与意象于一体,前两句以虚空为喻,揭示真如本体“不动而能容万有”的特质,语言平实却意蕴深邃。后两句笔锋陡转,以“穷相手”自谦实则自信,化用“舞三台”典故,将抽象悟境具象化为灵动舞姿,形成强烈张力。全诗既承禅宗“即体即用”思想,又展现宋诗理趣与禅机交融的艺术特色,于平淡中见奇崛,彰显了禅者超越二元对立、自在洒脱的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。