提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演于腊月十五上堂说法时所作,借公案典故感叹禅道衰微,强调悟道须具千钧弩般的决断力与真参实悟。
译文
今天是腊月十五日,
维那师敲响了三次法鼓。
诸位并非没有来到堂前,
老僧也并非没有给予开示指点。
麻三斤的公案,柏树子的话头,
德山宣鉴的歌咏,道吾圆智的起舞,
这些直指心性的禅道如今却被世人弃如粪土。
呵呵一笑,仔细较量一番,
触发禅机必须像千钧强弩那样迅猛有力。
注释
摩那:即维那,寺院中负责维持秩序、敲击法鼓等事务的执事僧。
分付:禅林用语,指禅师对学人的开示、嘱咐或点拨。
麻三斤:禅宗著名公案,洞山守初答僧问“佛是什么”曰“麻三斤”,意在截断思量。
柏树子:赵州从谂答僧问“如何是祖师西来意”曰“庭前柏树子”,示现当下即真。
德山歌:唐代德山宣鉴禅师常以棒喝、歌咏接引学人,不拘常规。
道吾舞:唐代道吾圆智禅师曾以跳舞示禅,表现活泼自在的宗风。
较些子:禅语,意为比较、斟酌或差一点,此处引申为细细勘验、较量高下。
发机:触发弩箭的机关,喻指顿悟禅机的刹那。
千钧弩:极言力量巨大的强弓劲弩,比喻参禅悟道需有雷霆万钧之势与决绝之力。
赏析
此偈融叙事、用典与议论于一体,语言质朴而气势峻烈。前四句平述上堂场景,中段连举四个经典公案,以密集意象浓缩禅宗精髓,形成强烈节奏感。“弃如土”三字痛切直陈时弊,流露出对禅风沦丧的深切忧愤。结句“发机须是千钧弩”以兵器喻禅机,既呼应前文被弃之古道,又振起全篇精神,强调真参实悟绝非轻浮口头禅,而需如强弩发矢般果决勇猛。全偈在慨叹中寓激励,于平淡处见锋芒,体现了宋代禅诗说理透彻、刚健有力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。