提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗演于端午节所作,借善财童子与文殊菩萨典故,阐发禅法本自现成、不假外求之理,将节日情境融入禅机示众。
译文
善财童子历经参访亲手采得的佛法真谛,
大智文殊菩萨运用起来无不灵妙通达。
今日恰逢青山寺中的端午佳节,
无需再特意拈出公案重新施设呈现。
注释
善财童子:《华严经》中五十三参的求法者,象征精进求道。
采来亲:指亲身参访体证而得的悟境,非从他人处听闻。
大智文殊:即文殊师利菩萨,表般若智慧,为善财初参之师。
用得灵:指智慧运用圆融无碍,契合真如。
青山:代指寺院或当下所处道场。
拈出:禅林用语,指举扬古德公案或言句以启学人。
施呈:施设展示,指刻意安排教化手段。
赏析
此偈以端午时令为切入点,巧妙化用华严典故,体现禅宗“平常心是道”的宗旨。前两句借善财采法、文殊用智,肯定修行体证与般若妙用的真实不虚;后两句笔锋一转,指出值此佳节,禅机已全然显露于当下,不必再劳烦举扬公案。全诗语言平实而意蕴深远,将宗教体验与日常生活融为一体,彰显了宋代禅诗即事显理、不立文字的艺术特色,传达出对自性圆满的自信与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。