提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道谦送别道友之作，以雪山梅花喻禅境，借赠物难持劝友早归，寓含深切禅门情谊与修行期许。
译文
积雪覆盖的山路仅有二三尺宽窄可辨，
枝头绽放的一两点梅花已透出春意。
想把这山中景致赠予你却无法手持带走，
请你收拾行装早日归来共赏此境。
注释
藏路：被积雪掩映遮蔽的山间小径
一两点花：形容梅花初绽，稀疏点缀枝头
持不去：指山色梅景无形无相，无法作为实物携带赠送
收拾：整理行装，引申为结束外出行脚、回归本处
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒禅林冬春之交的清绝意境。“二三尺”“一两点”以数量词入诗，既写雪路之险窄、梅花之疏朗，又暗合禅宗不立文字、直指本心的简约美学。后两句转折巧妙，将无形禅境化作可赠之物却又言“持不去”，既表达惜别之情，更以“请君收拾早归来”点明主旨：外在风景终不可执，唯有回归自性方是真归宿。全诗语浅意深，融离情于禅理，体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。