提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道谦所作颂古组诗之一,借江行顺风之景喻禅宗顿悟境界,以自然意象阐发修行不假外力、当下即是的禅理。
译文
浩荡长江水天相接,碧空无际,
一片风帆高高挂起,顺势乘风而行。
畅快淋漓,丝毫不费人力牵挽,
万里之外的家乡,仿佛近在咫尺般通达。
注释
浩浩:形容水势广阔浩大
际:连接,交界
片帆:孤舟上的船帆,代指行船
纤毫力:极微小的力气,喻人为造作之功
咫尺:比喻距离极近
赏析
本诗以江行喻禅悟,艺术上情景交融、理趣浑然。前两句绘长江碧空、片帆乘风之壮阔景象,气象宏阔;后两句转写“不费纤毫力”而“万里咫尺通”,将禅宗“无修无证、任运自然”的顿悟体验具象化。“快哉”二字直抒胸臆,既写行舟之畅,更传开悟之喜。全诗语言平易而意境深远,以日常行旅暗合心性解脱,体现了宋诗说理与禅诗证悟的完美融合,堪称禅门颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。