提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道谦所作颂古,借禅宗公案阐发顿悟之理,以机锋语言破除对圣贤名相的执着,彰显禅门直指人心、不立文字的独特宗风。
译文
历代贤圣劫以来从未真正被杀伐,
如今只需一刀斩断妄念便罢休。
果然葛藤烦恼从胸中彻底脱落,
笑煞了灵山会上那位老比丘。
注释
贤圣劫:佛教术语,指有千佛出世之劫,此处泛指久远以来的圣贤传承
断这一刀:禅宗比喻顿悟时截断妄想分别的决绝手段
葛怛:即葛藤,喻指纠缠不清的语言文字与思维分别
灵山老比丘:指释迦牟尼佛或灵山法会上的声闻弟子,代指传统教下修行者
赏析
本诗以峻烈机锋展现禅宗顿悟境界。首二句以“未曾杀”破执,以“断一刀”显决绝,将抽象悟境化为凌厉动作。后两句转写悟后心境,“葛怛胸中落”形象呈现烦恼脱落之轻安,“笑杀灵山老比丘”则以戏谑口吻颠覆权威,凸显禅者超越经教、直契本心的自信与洒脱。全诗语言泼辣生动,寓深理于俚俗,典型体现宋代颂古诗以诗证禅、不拘格套的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。