提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道谦所作颂古组诗之一,借华山险峰与莲花意象喻指禅宗至高境界,以奇崛笔法赞叹超越凡俗、直契本心的悟道者。
译文
西岳华山的三座主峰苍翠挺拔,直插云霄,
峰顶之上并无路径可供攀登。
不知是哪位拥有神仙手段的高人,
竟能折取那生长在绝顶之上的十丈莲花。
注释
华岳:即西岳华山,以险峻著称,诗中喻指高深莫测的禅境
三峰:指华山东、西、南三座主峰,象征修行路上的重重关隘
跻攀:攀登而上,此处暗喻循常规次第修行之难
神仙手:比喻顿悟成佛、超越逻辑思维的非凡智慧与手段
十丈莲:佛教圣物,生于绝顶喻指清净圆满的佛性或开悟境界
赏析
本诗以雄奇险峻的华山意象构建禅理隐喻,前两句极写峰高路绝,象征禅宗“言语道断”的超越性境界,否定渐修阶梯;后两句笔锋陡转,以“神仙手”折莲的奇幻想象,赞颂顿悟者不假阶渐、直探本源的智慧。全诗将地理之险与禅境之高融为一体,“无路可跻攀”与“折取峰头莲”形成强烈张力,既具浪漫主义色彩,又深契禅宗“向上一路,千圣不传”的宗旨,语言简劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。