提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道谦所作颂古组诗之一，借公案典故阐发禅理，以诙谐笔触点破执迷文字、缺乏真悟者的荒诞，体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
四个没有真正智慧的人，
行事全然不着边际、毫无章法。
一同被带到台阶前受审，
便与他们依据实情了结此案。
注释
没意智汉：指缺乏般若智慧、未明心见性的愚痴之人
畔岸：边际、规矩，此处喻指修行或言行有准则、有依凭
一状：一份诉状或罪状，引申为共同的过失凭证
领过：认领过错，接受裁断
据款结案：依照事实条款了结案件，喻指依实相印证而勘验真伪
赏析
本诗以司法审案为喻，语言俚俗泼辣，极具禅门机锋特色。“四个没意智汉”并非实指四人，而是泛斥执着名相、徒逞口舌的学人；“做处总无畔岸”生动刻画其修行散漫、不得要领之态。后两句转用官府断案意象，将抽象的禅门勘辨具象化，“据款结案”既显禅师雷霆手段，又暗合佛法依实证而非虚言的精髓。全诗寓庄于谐，在戏谑中透出对真修实证的深切期许，体现了宋代禅诗融世俗语汇入玄理的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。