提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人曹纬《句》其六,为残存断句。虽仅七字,却以拟人笔法赋予春花深情,体现宋诗理趣与物我交融的审美特质,原诗全貌已佚,唯此佳句流传。
译文
几枝绽放的春花,哪里是无情之物呢?
注释
数枝:几枝,言花之疏朗而非繁盛
春色:指代春日花卉或春景
岂:难道,表反问语气
无情:没有情感,此处反用强调有情
赏析
此句以反问句式翻转常人对草木无情的认知,将“数枝春色”人格化,赋予自然物象以温厚情意。语言简净而意蕴深长,既承晚唐咏物遗韵,又具宋诗以理入情之特色。诗人借花抒怀,在孤寂中见生机,于细微处显深情,使有限物象承载无限情思。虽为断句,却自成境界,展现了宋代文人观物察己、物我相契的独特审美体验,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。