提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人曹纬的残句,仅存五字却意境完整。诗句描绘水流裹挟断木漂逝之景,以简练笔触勾勒出萧瑟清冷的江上画面,体现了宋诗尚理重趣、善于捕捉细微物象的艺术特色。
译文
江水裹挟着断裂的枯木,缓缓向远方流去。
注释
带:裹挟,携带
断槎:断裂的枯木或残枝,槎本指木筏,此处引申为水中漂浮的断木
流:流动,漂流
赏析
此句虽为残篇,却自成佳境。诗人以“带”字赋予流水主动之力,将无情之水写得似有牵挽之意;“断槎”意象苍凉,暗示岁月侵蚀与自然伟力。全句无一情语而情致自现,在动态流转中寄寓了对时光流逝、万物飘零的深沉感喟。语言极简而意蕴丰厚,体现了宋人炼字精准、以小见大的审美追求,堪称断句中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。