提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曹纬自齐山借舟泛湖归家所作七绝。诗中描绘平湖晚景与夜泊归途,以清新笔触勾勒出江南水乡的静谧意境,流露出诗人对家园的深切眷恋与归隐之思。
译文
十里广阔的湖面平静无波,水流缓缓似不流动,
傍晚的微风吹起细浪,轻轻拍打着前行的小舟。
料定回到家中时夜色已深,灯火阑珊,
我的家就在那菰蒲丛生、水泽最幽深的尽头。
注释
漫:水势平缓广阔,流淌缓慢貌
侵:渐近,此处指夜色渐深、灯火将尽之时
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边茂密的水生植物
行舟:航行中的船只
定知:预料,确信
赏析
此诗以白描手法勾勒江南水乡暮色归舟图,意境清幽淡远。首句“漫不流”以静写动,凸显湖面辽阔宁静;次句晚风打舟,动静相生,增添行旅意趣。后两句由景入情,“侵灯火”暗示归程之晚与期盼之切,“菰蒲最尽头”既点明居所僻远,又暗含远离尘嚣的隐逸情怀。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,末句尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。