诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题从叔园林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕温题咏从叔园林之作,描绘暮色中园林的清幽景致与隐逸氛围,抒发诗人虽未年老却已生归隐山林之志的复杂心绪。

译文

阮家宅邸旁的闲园正值日暮时分,窗中望见树木投下浓密阴影。 樵夫的歌声伴随着野草起伏,僧人的话语穿过长长的树林传来。 鸟儿飞向花丛间的水井,有人在竹林深处弹奏琴曲。 我自愧身形尚未衰老,心中却已萌生了栖居山间的念头。

注释

从叔:父亲的堂弟。 阮宅:借指从叔的居所,暗用阮籍、阮咸等竹林名士典故,喻其高雅脱俗。 窻:同“窗”。 樵歌:砍柴人唱的歌谣。 依:伴随,依傍。 过:穿过,传送。 井:此处指园中水井或泉池。 自嫌:自我感叹,含有自嘲或自谦之意。 住山心:归隐山林、栖居自然的心愿。

赏析

本诗以视听结合手法勾勒园林暮景,樵歌、僧语、鸟飞、琴声交织出空灵禅意,动静相宜,意境清幽深远。“自嫌身未老,已有住山心”为全篇点睛之笔,以“未老”与“住山心”形成张力,既表达对从叔高洁生活的向往,又流露仕隐矛盾中的真实感慨。语言质朴自然,情感真挚含蓄,体现了中唐文人寄情山水、追求精神超脱的典型心态,颇具韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品