提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温贬谪道州时所作，借两地月色对比抒发迁谪之悲与不屈壮志，以孤剑沉火喻指内心忠愤未熄。
译文
别馆的月色下，是犁牛河畔冰河封冻、金山之上白雪皑皑的北地苦寒景象。
道州的月色中，唯有经霜的树木和子规鸟啼血般的哀鸣相伴。
满怀壮志被此情此景触动，仿佛孤独的宝剑在匣中自鸣。
那深埋灰烬中的余火，其实从未真正熄灭。
注释
别馆：客舍或驿馆，此处指诗人贬所居所。
犁牛冰河金山雪：泛指北方边塞苦寒之地，与南方道州形成地理对照。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼至出血，常喻悲苦思归。
孤劒：同“孤剑”，象征诗人虽遭贬抑仍存报国之志。
沈火：同“沉火”，指掩埋于灰中的余烬，喻未灭的忠愤之心。
赏析
全诗以“月”为线索，通过别馆与道州两地月色的强烈对比，构建出空间与情感的双重张力。前两句以冰河雪山之冷寂对霜树鹃啼之凄厉，视听交融，极写贬谪环境的孤绝。后两句由景入情，“孤剑鸣”化用典故，将无形壮志具象为有声之剑；“沈火在灰殊未灭”以灰烬余火作比，既承续前文悲凉基调，又陡然转出坚韧不屈的精神力量。结句含蓄深沉，使全诗哀而不伤，彰显唐代士人处逆境而志节不堕的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。