提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温读《史记·越王勾践世家》有感而作，借咏叹勾践忍辱负重、卧薪尝胆终灭吴国之事，抒发大丈夫宁死不屈、矢志复仇的刚烈气节与坚定信念。
译文
真正的男子汉宁可被杀也绝不受辱，
为何还要将我流放到这荒远的海西尽头？
只要活着就要重新积聚力量终将报仇雪恨，
哪怕在这二十年间死去也就罢了。
注释
丈夫：指有志气、有作为的男子汉。
羞：羞辱，受辱。
海西头：泛指极边远荒凉之地，此处指勾践被俘后所处的屈辱境地。
更生：重新获得生机或重整旗鼓。
更聚：再次聚集力量、积蓄实力。
报：报复，报仇雪恨。
休：止息，此处意为死去、了结。
赏析
全诗语言质朴刚劲，情感激越悲壮。首句“可杀不可羞”以斩钉截铁之语确立大丈夫的人格底线，次句反问凸显身处逆境的愤懑与不甘。后两句笔锋一转，由悲愤化为坚韧，“更生更聚”展现百折不挠的意志，“死即休”则以决绝口吻表明复仇之志至死方休。诗人借古喻今，将勾践忍辱负重的历史典故升华为一种超越生死的精神力量，格调沉郁顿挫，极具感染力，彰显了唐代士人刚健昂扬的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。