提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温任道州刺史时卧病郡斋所作，寄赠东馆僚友。通过追忆昔日宴游之乐与当下病中孤寂的对比，抒发仕途寥落之感与对友人的深切思念。
译文
曾在东池送别宾客，沉醉于美好的青春年华，
听说那里的风雅韵致胜过习家池馆。
如今我独自卧病在郡斋之中，满心寥落孤寂，
唯有隔着帘栊的微雨，悄然打湿了庭院梨花。
注释
东馆：指道州官府接待宾客或僚属聚会的场所。
习家：指晋代习凿齿家族及其园林习家池，后世常用作名胜雅集之典。
郡斋：州郡长官办公及居住的官署房舍。
寥落：寂寞冷清，亦含仕途失意、心境萧索之意。
赏析
全诗以乐景衬哀情，前两句追忆东馆宴饮之盛与风流雅致，后两句转写病卧郡斋的凄清孤寂，今昔对比强烈。“隔帘微雨湿梨花”为千古名句，以细腻笔触勾勒雨中梨花之态，既写实景又寓深情，将诗人内心的落寞与对友人的思念化作无声画面，含蓄蕴藉，意境凄美动人，尽显唐诗婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。