诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夜即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人吕温所作,描绘冬夜难眠之景。诗人借风雪冰月之寒象,抒写内心百忧交集、长夜难熬的孤寂与苦闷,情景交融,意境清冷凄绝。

译文

百般忧愁郁结心头,坐起又躺下,辗转反侧; 冬夜漫长,心中焦灼不安,实在难以挨过。 寒风吹卷着雪片,宛如花瓣纷纷飘落; 月光映照冰面裂纹,好似明镜破碎一般。

注释

攒心:聚集于心头,形容忧愁深重 耿耿:心中不安、烦躁难眠的样子 冰文:冰面上的裂纹或纹理 镜破:比喻冰面在月光下如破碎的镜子般光亮而残缺

赏析

本诗以“百忧”领起,直抒胸臆,奠定全篇沉郁基调。“起复卧”三字生动刻画出诗人辗转难眠的焦灼情态。后两句转写外景,以“花落”喻雪片,化肃杀为凄美;以“镜破”状冰纹,既写月光下冰面之晶莹碎裂,又暗喻心境之支离破碎。视听结合,比喻新奇贴切,将内在忧思与外在严寒融为一体,营造出孤清凛冽的艺术境界,深刻传达出冬夜独处的精神苦痛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品