提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温应友人之邀听歌时所作，抒发了诗人年届三十功业未成、壮志难酬的羞愧与悲愤，借听歌之事寄托深沉的身世之感。
译文
为了追求功名，早已将文章辞赋抛诸脑后，
如今三十岁仍一事无成，两鬓却已生出白发。
辜负了昔日的雄心壮志，羞愧得几乎想要死去，
劳烦您花费重金，买来这令人肝肠寸断的歌声。
注释
抛尽：完全舍弃，指为求仕途而放弃文学创作。
三十无成：语出《论语》“三十而立”，此处反用其意，自叹年届三十尚无建树。
壮心：宏大的志向与抱负。
羞欲死：形容羞愧至极，无地自容。
劳君：麻烦您，对友人盛情款待的谦辞。
贵买：花费高价购买，指友人重金聘请歌者。
断肠声：形容歌声极其悲切动人，亦暗合诗人内心痛苦。
赏析
全诗直抒胸臆，情感沉痛激烈。首句以“抛尽”与“爱功名”形成强烈反差，揭示士人弃文从仕的无奈抉择；次句“三十无成”化用经典而反其意，配合“白发生”的视觉意象，将时光虚掷的焦虑具象化。后两句由己及人，“羞欲死”三字如泣如诉，把壮志难酬的愧恨推向极致；结句以“断肠声”收束，既赞歌声悲切，更喻心境凄绝，使外在乐音与内在悲情浑然交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。