提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕温感叹早衰之作。诗人年方三十余岁便见鬓发斑白,借潘岳典故抒发对年华易逝、功业未成的深沉忧虑与无奈。
译文
年纪刚过潘岳写《秋兴赋》时三岁,
却已看见两鬓之中生出星星点点的白发。
纵然将来能够早日显达身居高位,
也深知自己再也做不成黑发康健的贵官了。
注释
潘岳:西晋文学家,三十二岁作《秋兴赋》叹老,此处代指三十二岁
星星:形容白发稀疏点缀之貌
早达:指仕途顺遂、早日显贵
黑头公:指年少而居高位者,黑发象征青春健朗
赏析
此诗以典入情,借潘岳三十二岁叹老之典自况,将个人早衰体验置于历史参照中,倍增苍凉。首联“才三岁”与“还见”形成强烈反差,凸显未老先衰的惊痛。后联以让步句式转折,“纵使”与“定知”对举,即便功业可期,青春与健康却永不可复得,将仕途成就与生命本真的矛盾推向极致。全诗语言质朴而情感沉郁,以白发意象承载士人对时光流逝与人生缺憾的双重悲慨,体现了中唐文人敏感自省的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。