提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕温借咏风以言志,通过描绘风由微至盛、涤荡天地又归于宁静的过程,寄托了澄清宇内、济世安民的政治抱负与高洁情怀。
译文
微风从青苹草间生起,习习吹过金色的池塘。
轻轻摇动深林的翠色,静静掠取幽径的芬芳。
当它收敛压抑时势运未至,连鸿毛也不会被损伤。
一旦乘着肃杀严气而起,便在万里长空呼号清霜。
向北奔去能摧毁邓林巨木,向东席卷可使扶桑叶落。
扫尽遮蔽天空的阴云,让无私的光明得以澄清普照。
最终悠然回归空寂之境,使大海安宁、舟船畅通无阻。
注释
青苹:一种水生浮萍,古人认为风生于青苹之末。
金塘:指阳光照耀下波光粼粼的池塘。
掩抑:形容风声低沉或风力收敛蓄势之态。
鸿毛:极轻之物,喻指风力微弱时不伤万物。
严气:指秋冬肃杀凛冽之气。
邓林:神话中的树林,夸父逐日弃杖所化,此处喻指巨大障碍。
扶桑:神话中东海日出处的神树,代指极东之地。
晏海:使海面平静安宁,“晏”作动词用。
赏析
此诗托物言志,以风的形态变化隐喻君子处世之道与政治理想。艺术上采用欲扬先抑手法,前四句写微风之轻柔温婉,后六句转写狂风之雷霆万钧,形成强烈张力。“扫却垂天云,澄清无私光”为全诗警策,将自然之风升华为廓清寰宇、彰显公义的政治力量,气象宏大。结句“悠然返空寂,晏海通舟航”则寓刚于柔,展现功成不居、天下太平的理想境界。全诗语言凝练,意象雄奇,兼具哲理深度与审美意蕴,体现了中唐士人积极入世而又超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。