提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温中年感怀之作,写于仕途奔波之际。诗人忽觉年届不惑,悲从中来,泪湿衣襟,所伤非春景凋零,而是壮志未酬与岁月蹉跎之痛。
译文
忙碌不安又急切奔走,
忽然惊觉自己已年届四十。
今日泪水沾满了衣襟,
并非因为感伤春光流逝而哭泣。
注释
栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子
汲汲:心情急切、努力追求貌
年四十:指年至不惑,暗含功业未成之叹
伤春泣:因春天逝去或景色衰败而悲伤落泪
赏析
全诗语言质朴直白,情感却沉郁顿挫。前两句以“栖栖”“汲汲”叠词勾勒半生奔忙之态,“忽觉”二字道出时光飞逝的惊心与茫然。后两句笔锋陡转,以否定句式“不是伤春泣”排除寻常闺怨闲愁,将悲慨指向更深沉的生命焦虑与政治失意。这种欲扬先抑的手法,使中年危机之感更具冲击力。诗中无华丽辞藻,唯以真情动人,展现了唐代士人在理想与现实夹缝中的精神困境,具有强烈的时代共鸣与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。