诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡内书怀寄刘连州窦夔州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕温任地方官时寄赠同僚之作,借汉代良吏朱邑典故,抒发对清廉爱民官员的仰慕之情,并表明自己以古贤为楷模、心系百姓的为政志向。

译文

汉代的朱邑究竟是怎样的人呢? 桐乡至今还保留着祭祀他的古老祠庙。 他是我内心长久以来所仰慕的典范, 这份心意唯有两郡的父老乡亲最能知晓。

注释

朱邑:西汉循吏,曾任桐乡啬夫,廉洁爱民,死后百姓立祠纪念 桐乡:地名,在今安徽桐城一带,朱邑曾任此地基层官吏 古祠:指后人为纪念朱邑而修建的祠堂 二郡:指刘连州与窦夔州各自管辖的州郡 老人:指当地年长有德的乡绅父老

赏析

本诗用典精切,以汉代循吏朱邑自况兼勉同僚,将历史人物与现实政治关怀紧密勾连。首二句以设问起笔,引出桐乡古祠这一具象遗存,使抽象的德政有了可触可感的载体。后二句由古及今,直抒胸臆,“常所慕”三字道出诗人对良吏风范的持久追慕,而“二郡老人知”则将个人心志置于民间评价的尺度之下,既显谦逊,又暗含对同僚共勉之意。全诗语言质朴无华,情感真挚深沉,在简短二十字中完成了从历史追忆到现实寄托的转换,体现了唐代士大夫以民为本的政治理想与文人相重的深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品