提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人吕温冬日卧病长安时所作，借病中暂得清闲之机，抒发对尘世喧嚣的厌倦与对故乡白云山的深切思念。
译文
墙外就是通往长安的大道，喧闹的尘土近在咫尺之间。
长久以来被身外的公务所牵累，如今因病才暂时获得片刻清闲。
后背欣喜地沐浴着温暖的朝阳，心中怜惜暮色中归巢的飞鸟。
我的家园究竟在什么地方呢？就在那南方白云缭绕的山间。
注释
嚣尘：喧闹的尘土，喻指世俗纷扰。
咫尺：形容距离极近。
身外役：指官场事务等身外之累的差役。
吾庐：我的房舍，此处代指故乡家园。
白云山：泛指故乡山水，亦寓隐逸之意。
赏析
全诗以病中即事为切入点，通过“嚣尘”与“病闲”、“朝阳”与“暮鸟”的对照，展现身心双重困境中的精神寄托。诗人以背向暖阳的生理舒适反衬内心孤寂，借暮鸟归巢触发思乡之情，自然引出尾联对白云山的遥望。语言质朴深沉，将仕途疲惫与归隐渴望融为一体，体现了唐代士人在宦海沉浮中对精神家园的执着追寻，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。