提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吕温借咏上官婉儿书楼，追忆其绝世才情与藏书之盛，感叹斯人已逝、典籍流散市井的沧桑，寄托对女性才华的赞叹与历史兴亡的惆怅。
译文
汉代的班婕妤与唐代的昭容上官婉儿，工于诗赋的才华千载相同。
她自称才艺出于天真本性，不甘心让男子胜过妇人。
歌舞终了闲暇无事时，便尽情优游沉浸于文字之中。
玉砌楼阁宝制书架高耸入云，缄藏珍奇秘异之书万卷有余。
水晶编缀书帙钿轴装饰，云母捣制的纸张上写着金字。
晨风吹拂花露初干之时，绮丽窗棂高挂着红绡帷帐。
香囊盛烟绣带结络垂下，翠羽拂拭案几青琉璃生辉。
吟咏披阅长卷永无休止，皎洁深邃的心机破解研求义理。
词句萦绕彩笔如紫鸾回旋，思绪耿介寥廓似碧云升起。
碧云升起，心境悠远自在。
然而境界愈深转觉苦闷独坐自伤，金梯上珠履之声一旦断绝。
瑶台台阶日夜滋生青苔，青苔封掩空寂的关锁。
此处曾堪比群玉山仙境，如今神仙渺茫不知何在。
遗文逸稿散落满人间，您不见洛阳南市卖书的店铺里。
有人买得《研神记》一书，纸上香气虽浓却已被蠹虫蛀蚀。
昭容题写之处字迹依然分明，令人心中惆怅难以自持。
注释
昭容：唐代女官名，正二品，此处指上官婉儿。
婕妤：汉代女官名，此处借指班婕妤以喻上官氏之才。
天真：指天赋本性，非后天矫饰。
纵恣：放纵任性，此处指尽情沉浸。
中天：形容楼宇极高，耸入云霄。
水精：即水晶。
编帙：书套或书函。
钿轴：镶嵌金银宝石的卷轴头。
云母捣纸：掺入云母粉捣制而成的名贵纸张。
清旭：清晨日出之时。
渊机：深邃精微的心思与悟性。
紫鸾：传说中神鸟，喻文采华美灵动。
金梯珠履：代指贵人所居之地及其行迹。
群玉山：传说中西王母居所，喻书楼昔日如仙境。
研神记：书名，相传为上官婉儿所撰或相关著作。
蠹：书虫，指书籍被虫蛀蚀。
赏析
此诗以铺陈夸饰之笔极写书楼之瑰丽与昭容才思之超逸，“词萦彩翰紫鸾回”等句意象华赡，尽显盛唐宫廷文学气象。后半笔锋陡转，由仙境坠入市井书肆，以“纸上香多蠹不成”的细节形成强烈反差，将繁华幻灭之感具象化。全诗融叙事、描写与抒情于一体，既赞颂女性不让须眉的才华，又寄寓深沉的历史沧桑与人文悲悯，结尾“令人惆怅难为情”余韵悠长，堪称咏史怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。