提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温所作七绝,借游仙题材抒写怅惘之情。诗人描绘仙境缥缈之美,却叹可望不可即,终随回风茫然归去,寄托了理想难酬的失落与迷惘。
译文
银饰宫殿与翠绿仙岛笼罩在迷蒙烟雾之中,
珠玉妆点的树木玲珑剔透沐浴着朝阳光辉。
神仙之境虽能望见却无法亲身抵达,
只能追逐着回旋的风不知该归向何处。
注释
银宫翠岛:指传说中神仙居住的华美宫阙与岛屿
烟霏霏:形容云雾弥漫、朦胧不清的样子
珠树:神话中用珍珠美玉装饰或自然生成的仙树
玲珑:形容器物精巧明澈,此处指珠树晶莹剔透
回风:旋风,亦喻指令人徘徊惆怅的境遇
赏析
本诗以绮丽笔触勾勒仙境,前两句极写银宫珠树之璀璨与朝晖烟霭之迷离,营造出超凡脱俗的审美意境。后两句笔锋陡转,由景入情,“望见不得到”直陈理想与现实之隔阂,末句“却逐回风何处归”以问作结,将求仙不得的怅惘升华为人生无所依归的深沉慨叹。全诗虚实相生,辞采华美而意蕴苍凉,体现了中唐文人借游仙寄寓身世之感的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。