提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温谪居道州时所作,借放鹅之事抒发仁民爱物之情。诗人澄清自己并非嗜鹅成癖,而是出于对生命的怜悯,体现了儒家君子不忍之心与超脱物欲的精神追求。
译文
我并不是有爱鹅的怪癖,
你也缺乏鸿雁那般高远的姿态。
怎能让你免于被投入沸鼎烹煮的命运,
安然恬淡地在这清池中悠游。
看见鲜活的生命便不忍心食用,
我的深情厚意原本就在这里。
希望你能振翅远飞而去,
不要再为谋求稻粱食物而挂念牵绊。
注释
好鹅癖:指像王羲之那样特别喜爱鹅的嗜好
鸣雁姿:指鸿雁高飞远举、志向高洁的姿态
沸鼎:烧开的锅,代指被宰杀烹煮的厄运
澹然:安静恬淡的样子
稻粱:鸟类的食物,喻指世俗的物质利益或生计
赏析
本诗语言质朴平易,却意蕴深沉。诗人以“非好鹅癖”起笔,破除世俗误解,直陈“见生不忍食”的仁爱本心,将日常琐事升华为对生命的悲悯。后两句“能自远飞去,无念稻粱为”既是劝鹅,亦是自况,寄托了诗人虽处贬谪困境仍渴望精神自由、不为五斗米折腰的高洁志趣。全诗托物言志,情理交融,于平淡中见真淳,展现了唐代士大夫深厚的人文关怀与人格修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。