提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕温咏物之作，借蜀地石琴枕被雕琢之事，感叹天然美质遭人为破坏，寄托对自然本真之推崇与对强行改造的惋惜。
译文
可叹这来自他山的奇石，
曾多次辜负其坚贞本性。
因时势变迁被勉强用作琴枕，
雕刻琢磨损伤了天然姿态。
纹理中蕴含着巴江的波浪，
色泽里升腾起青城的烟霞。
更听闻它残留着玉石清音，
时常融入朱丝琴弦之声。
注释
可怜：可叹，值得惋惜
他山石：指产自异地的石材，喻外来之物
贞坚：坚贞刚硬的天然质地
推迁：推移变迁，指时世或用途的改变
雕斲：雕刻琢磨，指人工加工
巴江：四川境内江河，代指蜀地山水
青城：青城山，蜀中名山
余玉声：石头本身残留的天然清越之音
朱丝弦：古琴上红色的丝弦，代指琴乐
赏析
此诗托物言志，以石琴枕为喻批判人为造作。前四句直抒惋惜，“负贞坚”“伤自然”痛陈雕琢对天性的戕害；后四句转写石枕仍存巴江浪纹、青城烟色与玉石余韵，以自然之美反衬人工之拙。全诗对比鲜明，语言质朴而意蕴深沉，既赞蜀石灵秀，又寄寓崇尚本真、反对矫饰的审美理想，体现唐代咏物诗由形入神的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。