提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温所作挽歌词,颂扬唐顺宗李诵在位期间监国抚民的德政与恪守礼制、重视农桑的功绩,表达对其驾崩的深切哀悼与追思。
译文
监国抚民将近三十年,美好的声誉传遍天下四方。
礼制因修筑驰道而彰显,圣明由开垦农田而昭著。
循序渐进继承了宏大的基业,从容安详地守护着太平安康。
临终仍留下关于园寝的诏令,恭听遗训尚存无尽芬芳。
注释
监抚:指太子监国或皇帝抚治百姓,此处兼指顺宗为太子时长期监国及即位后施政。
三纪:古代以十二年为一纪,三纪约三十六年,言其执政时间之久。
声徽:美好的声誉与德行。
洽:遍及,广布。
驰道:古代专供帝王车马行驶的大道,象征礼制与威仪。
垦田:开垦荒地,指重视农业生产。
鸿业:宏大的帝业。
太康:太平康乐之世。
园寝:帝王陵墓旁的寝殿,代指丧葬事宜。
余芳:遗留的美好德行与声誉。
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工整,以“监抚”“声徽”等词高度概括顺宗一生德政。颔联“礼因驰道著,明自垦田彰”以小见大,通过具体政绩展现其守礼重农的治国理念,避免空泛颂扬。尾联“更留园寝诏,恭听有余芳”将哀思寄托于遗诏之中,情感含蓄深沉,既符合挽歌体例,又凸显诗人对先帝的敬慕与缅怀,体现了唐代宫廷挽歌词雍容肃穆的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。