提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吕温夜赏南园桃花，邀友人李十一兵曹未至，遂作此诗呈座中诸公。以戏谑笔调调侃友人失约，化用庄周梦蝶典故，将缺席雅化为花间清梦，风趣雅致。
译文
娇艳的桃花与红烛交相辉映，正值鲜丽明媚之时，
那位傲世脱俗的官吏却在闲斋中困倦独眠。
想必是他在梦中化作了一只蝴蝶，
正悠然自得地飞舞盘旋在这繁花之前。
注释
夭桃：茂盛艳丽的桃花，语出《诗经·周南·桃夭》。
傲吏：指性情高傲、不拘礼法的官吏，此处戏称友人李十一。
闲斋：清静简陋的书房或居所。
飞作蝶：化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻指精神超脱或沉醉美景。
悠扬：形容飘忽轻盈、自在从容的样子。
赏析
此诗构思精巧，以乐景衬“缺席”，反添雅趣。首句“夭桃红烛”渲染夜宴赏花之盛，次句转写友人独眠，形成鲜明对照。后两句妙用庄周梦蝶典故，不责友人失约，反谓其魂化彩蝶、神游花前，将世俗爽约升华为诗意遐想。全诗语言清丽流畅，情感诙谐而不失风雅，既显主人宽厚旷达之胸襟，又见唐人社交诗中特有的幽默与深情，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。