提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吕温任道州刺史时春游欧阳氏林亭所作。诗中描绘城外园林烟霞胜景与主人惜花雅趣,抒发政通人和后归隐家山的闲适情怀与超脱心境。
译文
道州城北的欧阳家宅院,
距离城郭仅一里便独占了如烟似霞的美景。
主人虽然质朴却极有雅致情思,
懂得挽留满地飘落的红桃花以供赏玩。
桃花化作春泥也无须清扫,
明日还要再去寻访那桃源中的隐逸老者。
政务有成、游兴已足便宣告归去,
门前这条路便是通往家乡山水的道途。
注释
郭:外城,古代城墙外围加筑的防御性城墙。
占烟霞:指占据风景秀丽、云雾缭绕的幽胜之地。
朴甚有思:质朴敦厚而又富有高雅的情致与巧思。
桃源老:化用陶渊明《桃花源记》典故,指代避世隐居的高士或园主。
政成:政务治理有成,指地方安定、公务顺遂。
家山道:既指眼前熟悉的乡野小径,亦暗喻精神上的归隐之路。
赏析
此诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。诗人以“占烟霞”勾勒林亭幽胜,借“不须扫”落花彰显主人惜物雅趣与自然相契之思,化用桃源典故更添隐逸色彩。尾联将现实政绩与精神归宿巧妙融合,“门前便是家山道”一句双关,既写实景又寓归心,表达了仕宦之余对田园生活的向往及身心安顿的满足感,体现了中唐文人吏隐兼修的独特审美与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。