提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温送别友人段九秀才归乡沣州所作，借香草喻贤才，抒发对友人怀才不遇的惋惜与对其高洁品格的敬重，寄托勉励坚守节操之意。
译文
湘水之南有一株孤生的白芷，幽静地寄托在清澈的水边。
哪里是因为它散发馨香才被人知晓，只是徒然劳烦知己探寻得如此深远。
举荐贤才的道路已被阻隔，想要救济困厄却力不从心。
惭愧我只能以一言相赠分别，唯有珍重您那千里不变的赤诚之心。
微小的道义比成串的官印绶带更厚重，一片真诚胜过双倍的黄金。
正期望您能践行冰雪般高洁的操守，不要让世俗柔弱的思绪侵蚀本心。
注释
白芷：香草名，古诗文中常喻指品德高洁的贤人。
清浔：清澈的水边。
摧贤：指举荐、提拔贤才之路受阻。
赈乏：救济贫困或困顿之人。
联组：指官员佩戴的印绶，代指高官厚禄。
兼金：价值倍于常金的优质黄金，喻极其珍贵之物。
践冰雪：比喻践行如冰雪般纯洁坚贞的操守。
弱思：指软弱动摇的念头或世俗功利之心。
赏析
全诗托物言志，以“孤白芷”起兴，既写友人居处之幽僻，又暗喻其才德之美与际遇之孤，意象清雅而意蕴深沉。诗中“寸义薄联组，片诚敌兼金”一联对仗工稳，以官禄黄金反衬情义真诚之可贵，彰显诗人重德轻利的价值取向，堪称警句。尾联以“冰雪”期许友人守节不移，情感由惜别转为砥砺，格调高古刚健，突破了寻常送别诗的缠绵窠臼，体现出中唐士人崇尚气节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。