提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温送别友人之作，写于洞庭湖畔。诗人刚迎友人俭北至，旋即送宗礼南行，聚散匆匆间抒发离愁别绪与殷切期盼。
译文
洞庭湖边的船只刚刚停泊靠岸，
通往桂江的帆船便又扬帆启程。
魂魄仿佛在相聚之处就已断裂，
愁绪偏偏在强颜欢笑中涌上心头。
心神恍惚地望着眼前残败景色，
满怀深情地举杯为你殷勤祝福。
且待你在衡阳整理羽翼稍作停留，
务必成就这一趟行程早日归来。
注释
洞庭：指洞庭湖，唐代南北交通要道
桂江：即漓江，在今广西境内，代指南行目的地
惝怳：失意惆怅、心神不定的样子
刷羽：鸟类梳理羽毛，喻指整顿行装或暂作休整
成取：务必达成、一定要实现
一行回：指完成此次南行后返回
赏析
本诗以“始泊”与“又开”的紧凑节奏开篇，凸显聚散无常之痛。“魂从会处断，愁向笑中来”一联堪称警策，将离别时神魂俱裂的痛楚与强颜欢笑的矛盾心理刻画入微，以乐景衬哀情，倍增凄恻。颈联“惝怳”状写别后茫然失神之态，“殷勤”则见情谊之笃厚。尾联化用雁过衡阳典故，既点明地理方位，又以“刷羽待”寄寓对友人平安归来的深切期盼，使全诗在沉郁中透出温厚慰藉，体现了唐人送别诗哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。