提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温途经刘郎浦时咏史之作,借刘备东吴招亲典故,讽刺孙权以妹为饵的政治联姻企图,揭示权谋算计终难动摇英雄霸业雄心。
译文
吴蜀两国联姻之事就发生在这水边,
当年迎亲的步障缀满明珠,帷幄饰以黄金。
是谁竟将一位女子看得比天下还轻贱,
妄图以此换取刘备三分天下的雄心壮志。
注释
刘郎浦:地名,在今湖北石首,相传为刘备迎娶孙夫人处
口号:随口吟成的诗作
水浔:水边
步障:古代贵族出行或婚礼时用以遮蔽风尘的帷幕
幄:帐幕
鼎峙心:指刘备建立蜀汉、与魏吴三分天下的雄心
赏析
本诗以咏史笔法寓讽喻于叙事之中,前两句极写婚礼奢华,“明珠”“黄金”铺陈出政治联姻的物质表象;后两句陡然转折,以反问句式直指孙权以妹为筹码的功利本质。“轻天下”与“鼎峙心”形成强烈对照,既揭露了权谋对亲情的异化,又彰显了对刘备雄才大略的肯定。全诗语言凝练,议论精警,在冷峻的历史评判中寄寓诗人对政治伦理的深刻反思,体现了中唐咏史诗理性思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。