提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温咏史之作,借东汉末年长沙太守孙坚率先起兵讨伐董卓之事,赞颂南方将士的忠义武勇,驳斥地域偏见。
译文
忠义之气所驱使感召,其势便如风雷般迅猛,
谁说南方地区缺乏骁勇善战的军事人才?
当天下诸侯纷纷起兵讨伐逆贼董卓之时,
是长沙子弟最先响应号召奔赴沙场。
注释
阳人城:古地名,在今河南汝州西北,孙坚曾在此大破董卓军
忠驱义感:被忠诚所驱动、被正义所感召
风雷:比喻声势浩大、行动迅疾
乏:缺少
诛:讨伐、铲除
长沙子弟:指东汉末年长沙太守孙坚及其率领的湘籍士卒
赏析
本诗以议论入诗,气势雄健。首句以“风雷”喻忠义之力,将抽象精神具象化,极具感染力。次句以反问振起全篇,直截了当驳斥“南方乏武才”的陈旧偏见。后两句援引孙坚于阳人城先登讨董之史实,以确凿史料支撑论点,使赞美有理有据。全诗语言质朴刚劲,不事雕琢而自有豪情,既是对历史英雄的礼赞,亦寄托了诗人崇尚忠义、打破地域歧视的进步史观,在晚唐咏史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。