诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题河州赤岸桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于吕温出使吐蕃途经河州时,借赤岸桥边遗老悲哭之景,抒发对沦陷区百姓的深切同情与对朝廷偏安的沉痛讽喻。

译文

在左南桥上望见河州故地, 白发遗民相互依偎在赤岸桥头。 那些环绕边塞歌舞享乐、深受恩宠的人, 有谁会怜惜这些披发痛哭、面对东流河水的苦难百姓?

注释

左南桥:河州境内桥梁名,为诗人眺望之所。 遗老:指安史之乱后沦陷于吐蕃的唐朝旧民。 赤岸:河州地名,因河岸土色红赤而得名。 匝塞:环绕边塞,此处指占据边地的权贵或得势者。 歌钟:泛指歌舞宴乐之声。 被发:披散头发,形容沦陷区百姓衣冠不整、处境凄惨之状。 东流:向东流淌的河水,暗喻故国方向及无尽哀愁。

赏析

本诗以强烈对比构建情感张力,前两句白描遗老相依泣诉的凄凉画面,后两句转写权贵“歌钟受恩”的奢靡场景。“谁怜”一问如利刃刺破盛世假象,将个人悲悯升华为家国之痛。“被发哭东流”意象沉郁,既写形貌之狼狈,又以东流水寄寓故国之思与历史悲慨。全诗语言质朴而情感浓烈,以小见大,体现了中唐边塞诗由雄浑转向沉郁的现实主义特质,具有深刻的批判力量与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品