提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕温途经岳阳时所作怀古诗。诗人登楼远眺，由壮阔山水联想到六朝兴亡争霸，最终归于江山永恒、人事如烟的感慨，寄托了对历史变迁的深沉喟叹。
译文
清晨乘疾风从荆州出发，日落时分便抵达巴丘。
这才知道舟船之利，快得仿佛能与鬼神同游。
洞庭湖豁然开阔向南浸润，长江九派奔腾向东流去。
三千里江山如襟带相连，尽收眼底于岳阳楼上。
回想往昔群雄逐鹿，都曾在此地争夺上游要冲。
孙吴昌盛时屯驻虎狼之师，东晋强盛时竞渡龙舟。
宋齐两代祸乱纷起，梁陈之际彼此结为仇敌。
战鼓钟声长久震耀天地，水中鱼龙也不得安宁。
如今风雪消散往事萧条，昔日功业忽然如浮沫般虚幻。
今日时世太平无事，只见空旷江面上满是白鸥。
注释
晨飙：清晨的疾风
巴丘：即岳阳，古称巴丘
刳剡：指挖空树木制成的舟船
二湖：指洞庭湖与青草湖
南寖：向南浸润延伸
九派：指长江在荆楚一带的众多支流
襟带：形容山川形势如衣襟腰带般环绕连接
鬬：同“斗”，争斗
虎旅：勇猛精锐的军队
骛：奔驰，此处指竞相行驶
寇雠：仇敌
萧散：消散，零落
赏析
此诗以时空交错手法构建怀古意境。前八句写舟行迅捷与岳阳楼吞吐三千里的雄浑气象，为怀古铺垫宏大背景；中八句历数六朝纷争，以“钟鼓”“鱼龙”渲染战乱不休，气势沉郁；末四句笔锋陡转，以“风雪萧散”喻历史烟云，以“空江白鸥”收束全篇。动静对照间，将千古兴亡化为眼前静谧江景，既显盛唐余韵，又含中唐士人对治乱循环的冷峻反思，意境苍茫深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。