提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温咏史之作，借评南朝梁宣帝萧詧依附西魏、偏安江陵之事，讽刺其虽报私仇却致亡国，毫无英雄气概，仅如苟延残喘之徒。
译文
为了报仇最终自我毁灭，
导致国家覆灭怎能称得上英雄。
在孤城之中僭用皇帝名号，
与当年被放逐到甬东有何不同。
注释
即讐：指梁宣帝萧詧为报叔父梁元帝杀兄之仇而引西魏兵攻江陵一事。
自翦：自我剪除，指因复仇反而导致自身政权灭亡。
假号：僭越称帝，指名不正言不顺的帝王称号。
甬东：春秋时吴王夫差战败后被越王流放之地，喻指屈辱偏安的绝境。
赏析
本诗以议论入诗，语言简练犀利，直斥梁宣帝萧詧引狼入室、假号称帝的荒谬行径。诗人运用“甬东”典故，将萧詧比作亡国之君夫差，深刻揭示其虽有复仇之名却无复国之实，反致社稷沦丧的历史悲剧。全诗情感沉郁愤慨，既是对历史人物的无情鞭挞，也寄寓了对正统观念与家国大义的坚守，体现了唐代咏史诗重理趣、尚批判的艺术特色，具有强烈的警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。