提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人吕温行经巩县途中所作,借秋日暮色与剑马意象,抒发羁旅漂泊之感与壮志难酬的浩茫心绪。
译文
战马在白日将尽时嘶鸣,
宝剑在秋气袭来时铮鸣。
我的内心浩荡无边无际,
独自在黄河上空徘徊沉吟。
注释
巩路:指通往巩县的道路,巩县在今河南巩义一带。
劒:同“剑”,古代兵器,诗中象征诗人的抱负与豪情。
浩无际:形容心胸或思绪广阔无边,亦暗含迷茫怅惘之情。
徘徊:来回走动,引申为内心犹豫、惆怅不安的状态。
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“马嘶”“剑鸣”与“日暮”“秋气”的对举,营造出苍凉悲壮的羁旅氛围,声色兼备,极具张力。后两句由外物转入内心,“浩无际”既写胸怀之广,又寓前途渺茫之叹,情感沉郁顿挫。“河上空徘徊”以动作收束全篇,将抽象愁思具象化,余韵悠长。全诗语言简练而意境开阔,体现了中唐士人特有的忧患意识与刚健诗风,堪称感怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。