提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温途经蒲津关河亭时所作,借孟冬时节大河风雪之景,抒发身处逆境而不迷惘的坚定心志,蕴含严冬孕育阳春的哲理。
译文
停下马车并非因为走到了穷途末路,
尚未渡河哪里会是迷失了渡口方向。
独自伫立在奔腾的大河岸边,
凛冽的北风迎面吹拂着行人。
冰雪霜寒从此日开始降临,
草木也将随之凋零而待更新。
若没有严冬的肃杀与磨砺,
又怎能显现出阳春的和暖生机。
注释
息驾:停车休息,此处指旅途暂驻。
穷途:路的尽头,喻指处境困厄或人生绝境。
未济:尚未渡河,语出《易经》卦名,喻事未成。
迷津:迷失渡口,喻指迷失方向或困惑。
自兹始:从这里开始,指孟冬时节寒气初盛。
肃杀:形容秋冬天气寒冷,草木枯落凋零的景象。
阳春:温暖的春天,喻指光明美好的前景。
赏析
本诗艺术特色在于即景说理,将自然节序与人生际遇巧妙融合。诗人独立大河之上,面对北风霜雪毫无颓丧之气,反而以“未济岂迷津”彰显清醒坚定的主体意志。后四句由写景转入哲思,指出草木更新必经霜雪,阳春之美赖于严冬肃杀,体现了辩证通达的生命观。全诗语言质朴刚健,意境开阔沉郁,既是对孟冬实景的精准描摹,更是身处困境时自我砥砺的精神宣言,展现了唐代士人昂扬坚韧的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。