提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温途经望思台时所作,借汉武帝晚年巫蛊之祸与戾太子刘据冤死之事,抒发对骨肉相残悲剧的深沉慨叹与历史反思。
译文
谗言渐积酿成宫中巫蛊之祸,
仓促间太子被迫动用父皇的军队。
人伦亲情由此开始生疑变异,
但父子天性终究还会复萌。
天下尚且能够和睦融洽,
家门之内岂能不得安宁?
徒然让千年之后的人们,
面对“望思”之名倍感凄怆悲凉。
注释
浸润:指谗言逐渐渗透积累,喻小人构陷之渐进过程。
宫蛊:指汉武帝晚年发生的巫蛊之祸。
苍黄:同“仓皇”,形容事态紧急、举动仓促。
弄父兵:指戾太子刘据在危急中矫诏发兵对抗江充等人。
宇县:指天下、国家。
洽:和洽,安定和睦。
闺门:指家庭内部、宫闱之中。
讵:岂,难道。
望思:即望思台,汉武帝为追念冤死的戾太子所筑。
赏析
本诗以史入诗,语言凝练而意蕴深沉。首联高度概括巫蛊之祸的起因与太子的无奈反抗,揭示政治阴谋对人伦的摧残。颔联转入心理刻画,“疑始变”与“性还生”形成张力,展现父子亲情在权力倾轧中的撕裂与挣扎。颈联以天下之治反衬家门之乱,强化悲剧的荒诞感。尾联直抒胸臆,将千载悲情凝聚于“望思”一名,余韵悠长。全诗不事雕琢而以理驭情,体现了中唐咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。