提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于吕温出使吐蕃被羁留期间，借边地月夜抒发思亲怀乡之痛，以不忍见月之反常笔法写尽孤臣幽怨。
译文
在这荒远边地的十五月圆之夜，
明月应该也照到了故乡的北堂。
我转过身去朝着暗处躺卧，
实在不忍心看见这圆满的月光。
注释
三五：指农历十五日，即月圆之夜。
穷荒：极言边地荒远僻陋。
北堂：古代母亲居处，此处代指家中老母或故园。
圆光：指圆满的月光，象征团圆。
赏析
全诗以月为线索，构思精巧而情感沉郁。首句点明时空之荒寒与节令之圆满形成张力，次句由己及亲，想象明月同照北堂，将空间距离化为心理牵连。后两句笔锋陡转，不写望月怀人，反写“回身向暗”“不忍见圆光”，以避月之举反衬思亲之切。月圆本应欢聚，今独在穷荒，见月愈增悲苦，故宁处暗中。此种正话反说、以抑为扬的手法，使羁旅孤愤与孝思深情跃然纸上，含蓄蕴藉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。