提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温贬谪道州时寄赠襄阳裴度之作,抒发仕途沉浮之慨与对往昔知遇宴游的深切怀念。
译文
漫长世路任凭自身浮沉升降,
哪里还敢过问仁贤待人接物的心意。
最难忘怀当年您设宴挽留之处,
后亭深处艳歌催酒情意正浓。
注释
悠悠:漫长、久远貌
浮沈:比喻仕途的升迁与贬谪
仁贤:指裴度,赞其仁德贤明
待物心:待人接物的态度与心意
过时:往日,从前
艳歌:婉转动听的歌曲
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力。首联以“悠悠世路”起兴,表面言不问仁贤之心,实则暗含对裴度知遇之恩的感念与身世飘零的无奈。后联转入回忆,“最忆”二字直抒胸臆,将昔日裴公后亭深处置酒高歌、殷勤留客的盛况定格为永恒记忆。“艳歌催酒”以声色衬情,既写宴席之欢,更见主人待客之诚。全诗语言质朴而情深,于宦海浮沉的苍凉中透出对知己情谊的珍重,体现了唐代士人贬谪诗中哀而不伤、怨而有节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。