提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温初任道州刺史时,酬答连州崔刺史寄赠题咏海阳亭绝句之作,抒发仕宦中向往隐逸、体恤民情及怀古之幽情。
译文
在官吏生涯中修习隐逸之道,喜好登临山水胜境,
不去烦扰疲惫的百姓,自己便觉得身心安闲。
听闻您殷勤关切海阳亭的修缮雅事,
不禁让人转而追忆起舜帝祠所在的九嶷山。
注释
吏中习隐:指身在官场而心存隐逸之志,即“吏隐”。
跻攀:攀登,此处指游览山水名胜。
疲人:指劳苦困顿的百姓。
慇懃:同“殷勤”,形容情意深厚或做事尽心竭力。
海阳事:指崔三连州题咏或修缮海阳亭之事。
舜祠山:指九嶷山,相传舜帝南巡崩于此并葬焉,山上有舜祠。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以“吏中习隐”自况,将仕宦与隐逸巧妙融合,提出“不扰疲人便自闲”的为政理念,既是对友人的回应,亦是自我政治操守的剖白,体现了儒家仁政爱民思想与道家清静无为的结合。尾联由友人题亭之雅事联想到舜祠山,借上古圣王典故寄托对清明政治的追慕与对先贤的缅怀。全诗虽为酬答之作,却无应酬俗套,于平淡叙述中见高洁志趣与历史纵深,展现了中唐士大夫独特的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。