提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温戏赠僧人灵澈之作，以禅理入诗，借池水花影之喻阐明禅心不拒外境而自性澄明的境界，语言清丽，意蕴深远。
译文
僧人也有欣赏美好春光的雅兴，
只因禅心通达，从不执着滞碍于任何境界。
你看那池水清澈明净的时候，
何曾拒绝过花枝倒映其中的影子呢？
注释
芳春兴：赏玩春景的雅致情趣
滞境：执着拘泥于某种境界或外物
湛然：清澈明净的样子
花枝影：花枝在水中的倒影，喻指外在色相
赏析
本诗以理趣见长，将抽象禅理化为具象画面。前两句直陈僧家亦有春兴，破除世人对禅者枯寂的刻板印象；后两句以池水喻禅心，花影喻外境，形象揭示“即色即空”之妙谛。水虽映花而不染花，心虽感物而不滞物，既肯定审美体验，又彰显超然智慧。全诗语浅意深，比喻精切，在戏谑中寓庄禅，展现了唐人禅诗情理交融、清空灵动的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。