提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温任道州刺史时酬答友人何处士之作，描绘郡楼月夜澄澈空明之景，寄托对近在山城却不得相见的佳人的深切怀想。
译文
明月清辉悠远绵长，素白光彩与夜色交融。
长河与辽阔原野连成一片，天地浑然合一宛如虚空。
心中佳人虽近在咫尺，山城城门却已紧闭。
唯有在这夏夜之中，隔着如镜水面遥遥相望。
注释
清质：指月亮清澈纯净的本体或光辉。
素彩：洁白的月光。
迥陆：辽阔遥远的原野。
合为空：天地山川在月色下浑然一体，界限消融。
佳人：此处指诗人思念的亲友或知己。
水镜：比喻平静如镜的水面，亦暗喻月光映照下的澄明境界。
赏析
全诗以月夜澄景起兴，首联写月色融贯天地、川陆一色的空明之境，气象宏阔而意境幽邃。后两联由景入情，以“甚近”与“闭”形成空间张力，凸显咫尺天涯之憾。结句“水镜中”既实写月下水面倒影，又虚化现实阻隔，将相思之情寄托于澄澈镜像之中，含蓄深婉。全篇情景交融，语言清丽简淡，以空灵之景衬深沉之思，体现了中唐诗歌清雅蕴藉的艺术特色，尤以末句意象双关、余韵悠长为名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。