提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吕温任道州弘道县主簿兼知县三年期满,因政绩廉慎获上级挽留。赴衡州前题诗厅壁,自谦才浅功微,感念百姓疲敝,表达不负初心的诚挚情怀与对同僚的勉励。
译文
治理地方依赖众人同心协力,
升迁显达并非我所能胜任。
荒芜的田地刚刚开垦除草,
新栽的柘树还未长成绿荫。
才术浅薄难以成就大功业,
百姓疲惫使我感慨尤为深。
烦请诸君暂且停下归去的船桨,
以此诗慰藉我不欺天地的赤诚之心。
注释
为理:治理政务,指担任地方官职。
陟明:升迁显达,语出《尚书》“黜幽陟明”。
废田:荒废未耕之田地。
柘:桑科植物,叶可饲蚕,古代常作为农桑政绩的象征。
驻归棹:停泊归舟,此处喻指挽留或暂缓离任。
不欺心:即“不欺暗室”之意,指为官廉洁诚实、无愧于心。
赏析
此诗语言质朴恳切,全无官场应酬虚饰。诗人以“废田方垦草,新柘未成阴”起兴,借农事未竟喻政教初施而成效尚浅,既写实又含自谦深意。“术浅功难就,人疲感易深”一联对仗工稳,将个人才力之限与民生疾苦之重并置,凸显儒家仁政爱民思想。尾联“烦君驻归棹,与慰不欺心”收束全篇,以留别之际的坦诚告白作结,彰显其三年廉慎自守、无愧天地的君子人格,情感真挚动人,堪称唐代循吏诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。