提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温在河中府城南姚家沐浴后题赠主人之作,记述浴后清爽之感与故友重逢之喜,语言质朴自然,情意真挚。
译文
刚刚沐浴完毕,轻轻抖动着单薄的衣衫,
满室清辉流转,宛如寒月洒落堂前。
主人备有醇厚美酒殷勤相待,
更何况你我本是旧日相识的故人。
注释
新浴:刚洗完澡
振轻衣:抖动或整理轻便的衣裳
寒月色:形容浴后肌肤清凉光洁如月光,亦指室内清朗氛围
况是:何况,更加
曾相识:旧时相识,老朋友
赏析
此诗以白描手法勾勒浴后情境,首句“振轻衣”写尽沐浴后的舒爽轻盈,次句以“寒月色”喻体肤之洁净清凉与心境之澄明,意象清雅脱俗。后两句由景入情,美酒与故人双重慰藉叠加,“况是”一词将欣喜推向高潮,凸显情谊之深厚。全诗不事雕琢而韵味自生,于日常琐事中见真性情,体现了唐代文人生活化书写的审美趣味与率真洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。